Attorneys for the plaintiffs alleged that Owens pushed fictions that Mrs. Macron “was born a man” and “stole another person’s identity.”